Prepárate para una aventura inolvidable en la ciudad que nunca duerme. Nueva York, con su icónica silueta de rascacielos y su energía inigualable, es un destino que todo viajero debería experimentar al menos una vez en la vida. En este artículo, te guiaremos a través de todos los aspectos esenciales para planificar tu viaje a Nueva York, desde la organización y los traslados hasta las mejores actividades, lugares para visitar, opciones de alojamiento y, por supuesto, las delicias culinarias que te esperan en cada esquina.
Cómo llegar a Nueva York
Nueva York es uno de los destinos más accesibles del mundo, con múltiples opciones de transporte para llegar a la ciudad desde diferentes lugares.
Por aire
El Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (JFK), el Aeropuerto LaGuardia (LGA) y el Aeropuerto Internacional de Newark Liberty (EWR) son las principales opciones para volar a Nueva York. Estos aeropuertos ofrecen vuelos nacionales e internacionales y están bien conectados con la ciudad a través de taxis, servicios de transporte compartido y transporte público.
Traslados desde el aeropuerto de Nueva York
Una vez que hayas aterrizado en el animado Aeropuerto Internacional John F. Kennedy o en el conveniente Aeropuerto LaGuardia, es hora de llegar al corazón de la Gran Manzana. Nueva York ofrece una amplia gama de opciones de transporte para que puedas elegir la que mejor se adapte a tus necesidades y presupuesto.
Taxi Amarillo
Los icónicos taxis amarillos de Nueva York son una opción cómoda y fácil para llegar a tu destino en la ciudad. Los encontrarás disponibles en las paradas de taxis designadas justo afuera de la terminal de llegadas.
Transporte Compartido
Servicios como Uber y Lyft son populares en Nueva York y ofrecen opciones de viaje compartido desde los aeropuertos. Esto puede ser una alternativa conveniente si prefieres un servicio más personalizado que los taxis tradicionales.
Transporte Público
El sistema de metro de Nueva York es extenso y te conectará con casi cualquier parte de la ciudad. Desde JFK, puedes tomar el AirTrain JFK hasta la estación de metro más cercana y continuar tu viaje desde allí.
Shuttle
Varias compañías de transporte ofrecen servicios de traslado compartido desde los aeropuertos a varios puntos de la ciudad. Esta opción puede ser económica si viajas en grupo.
Alquiler de Automóviles
Si prefieres la libertad de conducir por la ciudad, puedes alquilar un automóvil en los aeropuertos. Sin embargo, ten en cuenta que el estacionamiento en Nueva York puede ser costoso y complicado de encontrar.
Antes de decidirte por una opción de transporte, considera la ubicación de tu alojamiento, tu presupuesto y la comodidad que deseas durante tu traslado. Independientemente de la opción que elijas, ten en cuenta que Nueva York está a tu alcance desde el momento en que bajas del avión.
Por tren
La Estación Penn de Nueva York es uno de los principales puntos de llegada para trenes interurbanos y de larga distancia. Amtrak ofrece servicios desde varias ciudades importantes de la costa este de los Estados Unidos. Además, el tren de cercanías NJ Transit conecta Nueva York con Nueva Jersey y otras áreas circundantes.
Por autobús
Si prefieres viajar en autobús, muchas compañías de autobuses ofrecen servicios a la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria en Manhattan, así como a otras terminales en la ciudad. Estas rutas pueden ser una opción económica para llegar a Nueva York desde ciudades cercanas.
En coche
Si estás conduciendo desde áreas cercanas, puedes llegar a Nueva York en coche a través de autopistas y carreteras principales. Ten en cuenta que el tráfico en la ciudad puede ser intenso y el estacionamiento puede ser costoso y limitado, por lo que es importante planificar con anticipación.
Por mar
Los cruceros también son una opción para llegar a Nueva York. La ciudad cuenta con terminales de cruceros en Manhattan y Brooklyn que reciben cruceros de todo el mundo. Si llegas en barco, tendrás la oportunidad de disfrutar de las vistas panorámicas de la Estatua de la Libertad y el horizonte de Manhattan.
Seguro de viaje a Nueva York
La seguridad es lo primero. Descubre por qué es esencial tener un seguro de viaje cuando visitas Nueva York y cómo elegir el adecuado.
Documentos necesarios para entrar en Nueva York
Antes de embarcarte en tu emocionante viaje a Nueva York, es esencial asegurarse de que tienes todos los documentos necesarios para ingresar a los Estados Unidos sin problemas.
Pasaporte válido
Asegúrate de que tu pasaporte esté en vigor durante toda tu estancia en Nueva York. Se recomienda que tenga al menos seis meses de validez desde la fecha de ingreso a los Estados Unidos.
Visa (si es requerida)
Dependiendo de tu país de origen, es posible que necesites una visa de turista para ingresar a los Estados Unidos. Verifica los requisitos en la Embajada o el Consulado de Estados Unidos en tu país.
Formulario ESTA (si aplica)
Si eres elegible para el Programa de Exención de Visa (Visa Waiver Program), deberás completar el formulario ESTA (Sistema Electrónico para la Autorización de Viaje) en línea antes de tu viaje. Asegúrate de obtener la autorización antes de abordar tu vuelo.
Prueba de fondos
Aunque rara vez se solicita, es recomendable llevar pruebas de que cuentas con suficientes recursos financieros para tu estancia en Nueva York. Esto puede incluir estados de cuenta bancarios o tarjetas de crédito.
Boleto de vuelta
Es aconsejable tener un boleto de vuelta a tu país de origen o a tu próximo destino fuera de los Estados Unidos. Esto puede ser solicitado por las autoridades de inmigración al ingresar.
Recuerda que las regulaciones de entrada pueden cambiar, por lo que es importante verificar los requisitos específicos para tu nacionalidad antes de viajar. Tener todos los documentos en regla te permitirá disfrutar sin preocupaciones de tu estadía en la emocionante ciudad de Nueva York.
Alojamiento en Nueva York
Elegir el lugar adecuado para quedarse en Nueva York es esencial para disfrutar al máximo de tu visita a esta emocionante ciudad. Con una amplia variedad de opciones de alojamiento que van desde lujosos hoteles hasta acogedores apartamentos, encontrarás algo que se adapte a tus preferencias y presupuesto.
Hoteles en Manhattan
Si buscas estar en el corazón de la acción, Manhattan es el lugar ideal. Esta isla es el epicentro de Nueva York y alberga algunos de los hoteles más emblemáticos del mundo. Desde los famosos hoteles de lujo en Times Square hasta los encantadores alojamientos boutique en el Lower East Side, hay opciones para todos los gustos.
Apartamentos en Brooklyn
Si prefieres una experiencia más local, considera alquilar un apartamento en Brooklyn. Esta vecina zona ofrece una mezcla de vida urbana y encanto suburbano. Puedes encontrar apartamentos modernos con vistas al puente de Brooklyn o casas adosadas históricas en vecindarios como Williamsburg o DUMBO.

Hostales y Hoteles Económicos
Para los viajeros con un presupuesto más ajustado, Nueva York también ofrece una variedad de hostales y hoteles económicos. Estos lugares proporcionan opciones asequibles para alojarse en ubicaciones convenientes, permitiéndote ahorrar dinero para disfrutar de las atracciones de la ciudad.
Alojamiento en Long Island City
Long Island City, en el vecino distrito de Queens, ha ganado popularidad como una alternativa de alojamiento conveniente. Ofrece una vista impresionante del skyline de Manhattan y está a solo una parada de metro de Manhattan.
Qué ver y visitar en Nueva York
Nueva York es una ciudad llena de atracciones impresionantes y lugares icónicos que no querrás perderte. Desde rascacielos emblemáticos hasta museos de renombre mundial.
Times Square
La brillante y bulliciosa Times Square es un punto de referencia de Nueva York y un lugar obligado para los visitantes. Disfruta de las luces de neón, los teatros de Broadway y la animada energía de esta icónica intersección.
Central Park
Central Park es un oasis de naturaleza en medio de la ciudad. Puedes pasear por sus senderos, hacer un picnic, alquilar un bote en el lago o visitar el zoológico. Es un lugar perfecto para relajarse y disfrutar del aire libre.
La Estatua de la Libertad y la Isla de Ellis
Explora la historia de la inmigración en la Isla de Ellis y admira la majestuosidad de la Estatua de la Libertad, un símbolo icónico de libertad y esperanza en los Estados Unidos.

Museo Metropolitano de Arte (Metropolitan Museum of Art)
Con una vasta colección de arte de todo el mundo, el Met es uno de los museos más grandes e importantes del mundo. Puedes pasar horas explorando sus galerías y descubriendo obras maestras.
Museo de Arte Moderno (MoMA)
Si eres amante del arte moderno, el MoMA es un destino imperdible. Aquí encontrarás obras de artistas famosos como Picasso, Van Gogh y Warhol.
Empire State Building
Observa la ciudad desde las alturas en el Empire State Building. La vista desde su mirador en el piso 86 es impresionante, especialmente al atardecer.
Estación Grand Central Terminal
Visita esta histórica estación de trenes, conocida por su magnífica arquitectura, reloj icónico y constante actividad. Es un lugar fascinante tanto para los entusiastas de la historia como para los admiradores de la arquitectura.
Actividades que hacer en Nueva York
Nueva York es una ciudad que ofrece una amplia variedad de actividades para todos los gustos e intereses. Ya sea que prefieras explorar la cultura, la gastronomía o la vida nocturna.
Explora la vida cultural
- Visita el Museo Metropolitano de Arte (Met) y el Museo de Arte Moderno (MoMA) para apreciar obras de arte de renombre mundial.
- Asiste a una obra de teatro de Broadway o disfruta de un espectáculo en uno de los muchos teatros de la ciudad.
- Explora el Museo Americano de Historia Natural y su fascinante colección de exposiciones.
Disfruta de la gastronomía

- Prueba una auténtica pizza de Nueva York en una pizzería local.
- Explora los diversos barrios étnicos de la ciudad y disfruta de cocina internacional en lugares como Chinatown, Little Italy o Koreatown.
- Visita uno de los icónicos mercados de alimentos de Nueva York, como Chelsea Market o Smorgasburg, donde podrás degustar una variedad de delicias culinarias.
Experimenta la vida nocturna
- Sal a disfrutar de la vibrante vida nocturna de Nueva York en bares y clubes de moda en lugares como el Meatpacking District o el East Village.
- Disfruta de un cóctel en un rooftop bar con vistas panorámicas de la ciudad.
- Asiste a un espectáculo de comedia en uno de los clubes de comedia de Nueva York.
Explora los espacios al aire libre
- Pasea por el icónico Central Park y relájate en sus prados, lagos y senderos.
- Camina o alquila una bicicleta para recorrer el Puente de Brooklyn y disfrutar de impresionantes vistas del horizonte de Manhattan.
- Realiza un paseo en barco por el río Hudson o el East River para admirar la ciudad desde el agua.
Mejores rutas y excursiones por Nueva York
Explorar Nueva York puede ser una experiencia emocionante, pero planificar tus rutas y excursiones con antelación te ayudará a aprovechar al máximo tu tiempo en la ciudad.
Ruta por los rascacielos
Si eres amante de la arquitectura y los rascacielos, te encantará esta ruta. Comienza en Times Square y camina por la Quinta Avenida para admirar edificios icónicos como el Empire State Building y el Flatiron Building. Luego, cruza el Puente de Brooklyn para obtener vistas espectaculares del horizonte de Manhattan desde el otro lado del río.
Ruta histórica y cultural
Sumérgete en la historia y la cultura de Nueva York explorando lugares emblemáticos. Comienza en el Museo Metropolitano de Arte (Met) y luego visita el Museo Americano de Historia Natural. Continúa hacia el Memorial del 11 de septiembre y el Museo 9/11 para una experiencia conmovedora. Termina tu día en el Distrito Financiero.
Ruta gastronómica
Si eres un amante de la comida, esta ruta es para ti. Comienza en Chelsea Market y disfruta de una variedad de platos internacionales. Luego, dirígete a Little Italy para probar auténtica pasta y visita Chinatown para explorar su escena culinaria. Termina la noche en un bar de cócteles de moda en el Lower East Side.
Excursión a la Estatua de la Libertad y Ellis Island
Reserva un tour para visitar la Estatua de la Libertad y la Isla de Ellis. Explora la historia de la inmigración en el Museo de la Isla de Ellis y disfruta de las vistas panorámicas desde la Estatua de la Libertad. Esta excursión te lleva a dos lugares emblemáticos de Nueva York.
Ruta de compras por Manhattan
Si te encanta ir de compras, Manhattan tiene mucho que ofrecer. Comienza en la famosa Quinta Avenida, donde encontrarás tiendas de lujo como Saks Fifth Avenue. Luego, dirígete a la zona comercial de SoHo y finaliza en el bullicioso Times Square, repleto de tiendas y boutiques.
Excursiones cercanas desde Nueva York
Si deseas explorar más allá de los límites de la ciudad de Nueva York, tienes la opción de realizar emocionantes excursiones de un día a destinos cercanos.
Visita a Washington, D.C.
Realiza una excursión en tren o autobús desde Nueva York para explorar la capital de los Estados Unidos, Washington, D.C. Visita monumentos históricos como el Capitolio, la Casa Blanca y el Monumento a Lincoln. El Museo Nacional de Historia Americana y el Museo Nacional del Aire y el Espacio son lugares imperdibles.
Paseo a las Cataratas del Niágara
Las Cataratas del Niágara son una maravilla natural que vale la pena visitar. Puedes tomar un vuelo corto desde Nueva York o un autobús turístico para disfrutar de las impresionantes vistas de las cataratas y explorar los alrededores. No te pierdas el paseo en barco Maid of the Mist para una experiencia cercana a las cataratas.
Excursión a Filadelfia
Descubre la rica historia de Estados Unidos en Filadelfia, la ciudad donde se firmó la Declaración de Independencia. Visita la Campana de la Libertad, el Independence Hall y el Museo de Arte de Filadelfia, famoso por la escalera de Rocky.
Escape a las Hamptons
Si buscas un descanso tranquilo de la ciudad, dirígete a las Hamptons en Long Island. Disfruta de hermosas playas, encantadores pueblos costeros y una atmósfera relajada. Las Hamptons son ideales para un día de playa o un fin de semana fuera de la ciudad.
Visita a Boston
Explora la histórica ciudad de Boston en una excursión desde Nueva York. Recorre el Sendero de la Libertad, visita el barco museo USS Constitution y disfruta de la animada escena universitaria en Cambridge.
Qué comer en Nueva York
Comidas típicas de Nueva York
La diversidad cultural de Nueva York se refleja en su vibrante escena gastronómica. La ciudad es famosa por una variedad de platos y comidas típicas que debes probar durante tu visita. Aquí te presentamos algunas de las delicias culinarias más emblemáticas de Nueva York:
Hot Dog en Carrito
No puedes visitar Nueva York sin probar un hot dog en uno de los icónicos carritos de comida callejera. Acompáñalo con mostaza, ketchup, cebolla picada y sauerkraut, y disfruta de este clásico bocado neoyorquino.

Pizza Neoyorquina
La pizza de Nueva York es famosa en todo el mundo. Prueba una deliciosa porción de pizza neoyorquina, caracterizada por su masa fina y crujiente, y disfruta de una amplia variedad de coberturas, desde el pepperoni hasta la pizza de queso clásica.
Bagel con Lox y Cream Cheese
Los bagels de Nueva York son conocidos por su sabor y textura únicos. Prueba un bagel con lox (salmón ahumado) y cream cheese, una combinación clásica que se sirve en muchas delis y panaderías de la ciudad.
Pretzel de Nueva York
Los pretzels suaves son un tentempié popular en Nueva York. Puedes encontrarlos en las calles de la ciudad y disfrutar de su sabor salado y ligeramente crujiente.
Pastrami en un Deli
Visita uno de los famosos delis de Nueva York y pide un sándwich de pastrami. Este sabroso embutido se sirve en rebanadas finas en un pan de centeno y se acompaña de mostaza y encurtidos.
Cupcakes de Magnolia Bakery
Magnolia Bakery es conocida por sus deliciosos cupcakes. Prueba uno de sus cupcakes clásicos de vainilla o chocolate con una generosa porción de glaseado.
Cheesecake de Nueva York
La tarta de queso de Nueva York es famoso por su textura suave y cremosa. Prueba una porción en uno de los restaurantes de la ciudad y disfruta de su dulce sabor.

Restaurantes y bares en Nueva York
Nueva York es conocida por su diversidad culinaria y su animada escena de bares. Ya sea que desees disfrutar de una comida gourmet, experimentar con cocinas internacionales o relajarte con un cóctel, la ciudad tiene algo para todos los gustos. Aquí te presentamos una selección de restaurantes y bares populares en Nueva York:
Restaurantes
Katz’s Delicatessen
Este famoso deli en el Lower East Side es conocido por sus sándwiches de pastrami y salmón encurtido. Es un ícono de la comida judía en Nueva York.
Le Bernardin
Un restaurante de alta cocina que ofrece una experiencia culinaria excepcional centrada en los mariscos. Es uno de los restaurantes con estrellas Michelin más prestigiosos de la ciudad.
Joe’s Pizza
Un lugar popular para disfrutar de una auténtica porción de pizza neoyorquina en Greenwich Village. Es simple pero delicioso.
Shake Shack
Si buscas una hamburguesa y batidos de calidad, Shake Shack es una opción imperdible. Tienen varias ubicaciones en la ciudad.
Xi’an Famous Foods
Este restaurante ofrece platos auténticos de la cocina china de Xi’an, como los famosos fideos biang biang. Es una experiencia culinaria única en Nueva York.
Bares
The Dead Rabbit
Un bar de cócteles galardonado que ofrece una amplia variedad de bebidas artesanales en un ambiente de pub irlandés del siglo XIX.
PDT (Please Don’t Tell)
Este bar clandestino detrás de una cabina telefónica en el East Village es conocido por sus cócteles creativos y su ambiente exclusivo.
The Roof at Viceroy Central Park
Un rooftop bar con impresionantes vistas de Central Park y el horizonte de Manhattan. Es perfecto para disfrutar de cócteles al atardecer.
Bemelmans Bar
Ubicado en el Carlyle Hotel, este elegante bar de cócteles cuenta con murales de Ludwig Bemelmans y música en vivo. Es un lugar sofisticado para disfrutar de bebidas.
230 Fifth Rooftop Bar
Un rooftop bar que ofrece vistas panorámicas de Nueva York y mantas durante el invierno. Es un lugar popular para cócteles y brunch.
Tips de viaje a Nueva York
Planear un viaje a Nueva York puede ser emocionante, pero también es importante estar preparado para aprovechar al máximo tu experiencia en la Gran Manzana.
Planifica con anticipación
Investiga y planifica tu itinerario con anticipación. Hay tantas cosas que ver y hacer en Nueva York que una planificación cuidadosa te ayudará a aprovechar mejor tu tiempo.
Compra una tarjeta turística
Considera la posibilidad de adquirir una tarjeta turística, como el New York Pass o el CityPASS. Estas tarjetas ofrecen acceso a múltiples atracciones y pueden ahorrarte dinero.
Usa el transporte público
El sistema de transporte público de Nueva York es extenso y eficiente. Utiliza el metro y autobuses para desplazarte por la ciudad. Es una forma económica y rápida de moverte.
Camina por la ciudad
Nueva York es una ciudad caminable. Explora a pie para descubrir lugares interesantes que podrían pasar desapercibidos en otros medios de transporte.
Evita las horas punta
Si puedes, evita viajar en el metro durante las horas punta de la mañana y la tarde. El tráfico puede ser abrumador.
Compra entradas en línea
Para evitar largas colas, compra tus entradas en línea para atracciones populares como el Empire State Building o el Museo de Arte Moderno.
Prueba la comida callejera
La comida callejera es parte integral de la experiencia neoyorquina. Prueba un hot dog, pretzel o falafel en un puesto de comida callejera local.
Cuida tus pertenencias
Al igual que en cualquier gran ciudad, mantén tus pertenencias seguras y presta atención a tu entorno, especialmente en lugares concurridos.
Visita museos en días de entrada gratuita
Algunos museos, como el Museo Metropolitano de Arte, ofrecen días de entrada gratuita o «pay-what-you-wish». Consulta los horarios y ahorra en la admisión.
Disfruta de las vistas desde un rooftop bar
Nueva York tiene numerosos rooftop bars con vistas espectaculares de la ciudad. Aprovecha para tomar un cóctel y disfrutar del panorama.
Preguntas frecuentes sobre Nueva York
¿Cuál es la mejor época para visitar Nueva York?
Nueva York es impresionante en todas las estaciones, pero la primavera y el otoño suelen ser las más populares debido al clima agradable.
¿Necesito un visado para visitar Nueva York?
La mayoría de los visitantes internacionales no necesitan visado para estadías cortas, pero verifica los requisitos específicos de tu país antes de viajar.
¿Cuántos días necesito para explorar Nueva York completamente?
Recomendamos pasar al menos cinco días en Nueva York para ver las principales atracciones y experimentar la ciudad de manera más relajada.
¿Cómo moverse por Nueva York?
El transporte público, como el metro y los autobuses, es una forma eficiente de moverse por la ciudad. También puedes usar taxis o aplicaciones de transporte compartido. Caminar es una excelente opción para explorar áreas específicas.
¿Dónde puedo encontrar las mejores vistas de Manhattan?
Las mejores vistas de Manhattan se pueden disfrutar desde el mirador del Empire State Building, el Rockefeller Center, el One World Observatory y los muchos rooftop bars de la ciudad.
¿Qué atracciones son imprescindibles en Nueva York?
Algunas atracciones imprescindibles incluyen Times Square, Central Park, el Museo Metropolitano de Arte, el Museo de Arte Moderno (MoMA), la Estatua de la Libertad, el Memorial del 11 de septiembre y Broadway.
¿Dónde puedo encontrar comida callejera auténtica?
La comida callejera auténtica se encuentra en puestos y carritos en lugares como Times Square, Central Park, Chinatown y los alrededores de los museos. Prueba hot dogs, pretzels y platos étnicos.
¿Cuáles son los mejores barrios para hacer compras?
Los mejores barrios para ir de compras en Nueva York incluyen la Quinta Avenida para marcas de lujo, SoHo para tiendas de moda, Chelsea Market para alimentos gourmet, y Chinatown para gangas y recuerdos.
¿Es seguro caminar por Nueva York de noche?
En general, Nueva York es segura para caminar de noche en áreas turísticas y transitadas. Sin embargo, como en cualquier gran ciudad, es importante mantenerse alerta y seguir las precauciones de seguridad básicas.
¿Cuál es la moneda utilizada en Nueva York?
La moneda utilizada en Nueva York es el dólar estadounidense (USD).
¿Es necesario dejar propina en los restaurantes de Nueva York?
Sí, se espera dejar propina en los restaurantes de Nueva York. El estándar suele ser entre el 15% y el 20% del total de la factura, antes de impuestos.
¿Dónde puedo ver arte callejero y graffiti en Nueva York?
Puedes encontrar arte callejero y graffiti en lugares como el Distrito de Arte de Bushwick en Brooklyn, el barrio de Williamsburg y el Puente de Williamsburg. También puedes explorar el arte callejero en el Lower East Side de Manhattan.